-
1 контрафакция
1) Law: copy, counterfeit (чужое произведение, использованное вопреки воле автора), counterfeiting (использование чужого произведения вопреки воле автора), infringement, piracy, re-design3) Accounting: infringement of trademark -
2 counterfeiting
1) Техника: незаконная перезапись2) Юридический термин: контрафакция (использование чужого произведения вопреки воле автора), подделывание, фальшивомонетничество, фальшивомонетчество3) Экономика: контрафакция (незаконное использование фирменных обозначений), подделка4) Деловая лексика: незаконное использование фирменных знаков, подделка монет5) юр.Н.П. подделка (e.g., of coins, bills, notes, signatures)6) Макаров: подделка денег7) Безопасность: фальсификация -
3 counterfeiting
См. также в других словарях:
КОНТРАФАКЦИЯ — – самовольное, т. е. вопреки воле автора, использование чужого произведения. Авторские npiaea на литературные, музыкальные и иные художественные и научные произведения охраняются в СССР законом. Автор имеет исключительное право на издание своего… … Советский юридический словарь
НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ — преступление против конституционных прав и свобод человека и гражданина, предусмотренное ст. 146 УК РФ и заключающееся в незаконном использовании объектов авторского права или смежных прав, а равно в присвоении авторства, если эти деяния… … Словарь-справочник уголовного права
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия